"And at that time we'll be where, dimensionally speaking?"

"Well up into the eta band, Ma'am. And-" he frowned "-as far as I know, no one's ever used MDMs above the delta band. Gunnery isn't sure what effect that will have on the weapons."

"It looks like we're going to find out." Santander forced herself to speak calmly. "If Colonel Leonovna is right-and I think she is-they're headed for a Takeshita Translation. I know no one's ever tested the theory, but we have to assume that's what they're doing. If so, we know where they're headed. The question is when. Comments?"

"I'm no dimensional physicist, Ma'am," Colonel Leonovna said after a moment, "but as I understand it, that's a function of too many variables for us to predict. The mass of the vessel, the gradient curve and subjective velocity during translation, the deformation of the multi-dee ..." She raised her hands, palms up. "All we can say is that if Takeshita's First Hypothesis is right, they'll flip backward in time when they hit the wall and go on translating backward until they hit Sol's Frankel Limit."

"You're overlooking a few points, Milla," Miyagi said. "Like his Second Hypothesis, whether or not time is mutable, or whether or not anyone can survive a Takeshita Translation in the first place." His tone was argumentative, but he was punching keys on his console as he spoke.

"True," Commodore Santander said, "but we have to assume they can do it unless we stop them. We can't afford to be wrong-not about this one."

"Agreed, Ma'am." Miyagi nodded. "And Colonel Leonovna's pretty much right about the problems, but we can make a few approximations. We know the mass of an Ogre, and they'll have to balance their multi-dee deformation to match the mass-power curve of the Trollheims' multi-dees and n-drives... ." He tapped keys quickly, and the others sat silent to let him work undisturbed. It took several minutes, but he finally looked up with a grim expression.



10 из 344